![<i>O mężnym Pietrku i sierotce Marysi. Bajka dla dorosłych</i> [<i>Valiant Pete and Little Orphan Mary: A Fairy Tale for Grownups</i>], Jolanta Janiczak, dir. Wiktor Rubin, premiere: 27 October 2018, Polski Theatre in Poznań, photo: Magda Hueckel](https://polishtheatrejournal.com/public/journals/3/cover_article_187_en_US.png)
A Bit of a Queer Production: What Happens and What Cannot Happen When a Queer Biography Meets Publicly Funded Theatre
Abstract
The article is a critical analysis of O mężnym Pietrku i sierotce Marysi. Bajka dla dorosłych [Valiant Pete and Little Orphan Mary: A Fairy Tale for Grownups] (Polski Theatre in Poznań, 2018), a production by the writer-director duo Jolanta Janiczak and Wiktor Rubin. The author examines the strategies employed to present onstage at a publicly funded theatre the queer biographies of Maria Konopnicka, a Polish writer who lived and worked at the turn of the twentieth century and was an avid proponent of her nation’s patriotic discourse, and her partner Maria Dulębianka, artist, social activist and campaigner for the rights of Polish women. Zuzanna Berendt explores the artistic, social, and political project embedded in the production and related to the representation of non-heteronormative women in Poland’s public sphere. Analysing the strategies of queer theatre used in the Poznań production, Berendt considers the conditions a female queer biography has to meet to appear onstage at an institutional, publicly funded theatre. She also reflects on the relation between Rubin and Janiczak’s artistic project and the situation of non-heteronormative people in Poland.